犯难 (fàn nán) — être dans un dilemme, être troublé (quant à ce qu'il faut faire)

Définition

犯难 means to feel troubled or stuck when facing a hard choice — 'to be in a dilemma'. Often reduplicates or takes 一次 to mark a single occurrence, as in 犯了一次难.

verb
être dans un dilemmeêtre troublé (quant à ce qu'il faut faire)

Exemples

  • Zhè jiàn shì ràng wǒ fàn le yí cì nán.
    This matter put me in a dilemma once.
  • Tā zhèng zài wèi xuǎn zé gōng zuò fàn nán.
    He is troubled about choosing a job.
  • Bié fàn nán le, wǒ bāng nǐ jué dìng.
    Don't be troubled, I'll help you decide.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.