狠狠 (hěn hěn) — impitoyablement, férocement, fermement, résolument (adverbe modifiant un verbe)

Définition

Forme liée adverbiale signifiant « férocement / impitoyablement » qui précède toujours 地 avant un verbe pour intensifier l'action. Contrairement à un adverbe ordinaire, il ne s'utilise pas seul.

forme liée
impitoyablementférocementfermementrésolument (adverbe modifiant un verbe)

Exemples

  • 狠狠
    Tā hěn hěn dì pī píng le nà ge xué shēng.
    Il a critiqué sévèrement cet étudiant.
  • 狠狠
    Tā hěn hěn dì dèng le wǒ yì yǎn.
    Elle m'a lancé un regard féroce.
  • 狠狠
    Jiào liàn hěn hěn dì xùn chì le duì yuán.
    L'entraîneur a réprimandé sévèrement les membres de l'équipe.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.