玄乎 (xuán hū) — (colloquial, stative verb) far-fetched; unreliable; hard to believe
Définition
Colloquial adjective meaning a story or explanation sounds 'fishy' — too far-fetched to trust, not literally mysterious. Closer to 'hard to believe' than to genuinely mystical or profound.
adjective
(colloquial, stative verb) far-fetchedunreliablehard to believe
Exemples
- 玄乎，。Tā shuō de nà ge gù shi tài xuán hū le, méi rén xiāng xìn.The story he told was too far-fetched; no one believed it.
- 玄乎，？Zhè jiàn shì tīng qǐ lái hěn xuán hū, nǐ néng bù néng shuō dé jù tǐ yì diǎn?This matter sounds very unreliable; can you be more specific?
- ，玄乎。Bié tīng tā de, nà xiē dōu shì xuán hū de shuō fǎ.Don't listen to him; those are all far-fetched statements.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.