球风 (qiú fēng) — esprit sportif et style de jeu sur le terrain; attitude pendant un match de balle

Définition

nom
esprit sportif et style de jeu sur le terrainattitude pendant un match de balle

Exemples

  • 球风,。
    Tā de qiú fēng fēi cháng wán qiáng, cóng bú fàng qì.
    Son esprit sportif sur le terrain est extrêmement tenace ; il n'abandonne jamais.
  • 球风,。
    Zhè zhī qiú duì de qiú fēng hěn cū yě, jīng cháng fàn guī.
    Le style de jeu de cette équipe est très rude ; ils commettent souvent des fautes.
  • 球风。
    Jiào liàn qiáng diào qiú fēng bǐ shèng fù gèng zhòng yào.
    L'entraîneur souligne que l'esprit sportif est plus important que la victoire ou la défaite.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

球qiúballon

球 renvoie aux jeux de ballon, et 风 décrit le style ou le comportement qui y règne.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
玉玉yùjade
Partie de son声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Même son aujourd’hui

球 est composé de 玉, signifiant jade, et de 求, qui donne la prononciation.

Ouvrir 球 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 风 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.