瓦片 (wǎ piàn) — tuile (tuile de toit)

Définition

nom
tuile (tuile de toit)
Classificateur · 块

Exemples

  • 瓦片,。
    Zhè xiē wǎ piàn shì shǒu gōng zhì zuò de, fēi cháng jiān gù.
    Ces tuiles sont faites à la main et très solides.
  • 瓦片。
    Wū dǐng shàng de wǎ piàn bèi fēng chuī diào le jǐ piàn.
    Plusieurs tuiles sur le toit ont été emportées par le vent.
  • 瓦片。
    Tā pá dào wū dǐng shàng huàn le yí kuài xīn wǎ piàn.
    Il a grimpé sur le toit et a remplacé une tuile.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

瓦wǎtuile
片piànpièce

瓦 « tuile » + 片 « pièce » désigne une tuile de toiture.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 瓦 représente une poterie cuite ou une tuile.

Ouvrir 瓦 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 片 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.