甘薯 (gān shǔ) — patate douce | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

patate douce

Classificateur · 个

甘薯。
Wǒ xǐ huan chī kǎo gān shǔ.
J'aime manger des patates douces rôties.
甘薯。
gān shǔ De yíng yǎng jià zhí hěn gāo.
Les patates douces ont une haute valeur nutritionnelle.
甘薯。
Nóng mín zài dì lǐ zhǒng le hěn duō gān shǔ.
Les agriculteurs ont planté beaucoup de patates douces dans le champ.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

薯shǔpatate douce

甘薯 combine 甘, qui signifie sucré, avec 薯, qui désigne la patate douce, pour nommer la patate douce.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

甘 représente à l'origine une bouche ouverte avec quelque chose de sucré à l'intérieur, ce qui évoque le goût sucré ou agréable.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.