甜蜜 (tián mì) — doux (figuré, de l'amour, de la vie, des souvenirs); heureux et délicieux
Définition
'Doux' au figuré pour l'amour, les souvenirs, le mariage et autres expériences émotionnelles — pas pour le goût (c'est 甜). Plus chaleureux et émotionnel que 美好, qui est plus large et abstrait.
adjectif
doux (figuré, de l'amour, de la vie, des souvenirs)heureux et délicieux
Exemples
- ，甜蜜。Tā men jié hūn sān shí nián, shēng huó yì zhí hěn tián mì.Ils sont mariés depuis trente ans, et leur vie a toujours été douce.
- ，甜蜜。Huí yì qǐ tóng nián shí guāng, tā liǎn shàng lù chū tián mì de xiào róng.En se rappelant son enfance, un doux sourire est apparu sur son visage.
- ，甜蜜。Zhè duì qíng lǚ zài xī yáng xià sàn bù, huà miàn shí fēn tián mì.Le couple se promenait sous le coucher de soleil, et la scène était très douce.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.