生命力 (shēng mìng lì) — vitalité, force vitale
Définition
生命力 est la force vitale ou la vitalité d'une personne, d'un organisme ou d'une culture — une énergie abstraite qui anime la vie. Comparé à 活力 (vigueur dynamique dans l'activité) et 能量 (énergie, y compris la physique), 生命力 est plus profond, lié à la capacité de quelque chose à vivre et à perdurer.
noun
vitalitéforce vitale
Exemples
- 生命力。Zhè zhǒng zhí wù zài è liè huán jìng zhōng yī rán chōng mǎn shēng mìng lì.Cette plante est encore pleine de vitalité dans des environnements hostiles.
- 生命力。Yí gè chéng shì de shēng mìng lì lái zì tā de wén huà hé rén mín.La vitalité d'une ville vient de sa culture et de ses habitants.
- ，生命力。Tā nián jì dà le, dàn shēng mìng lì yī rán wàng shèng.Il est vieux, mais sa vitalité est toujours forte.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.