生存权 (shēng cún quán) — droit à la subsistance; droit à des conditions de vie de base
Définition
Terme formel/juridique pour le droit à la subsistance — le droit fondamental de vivre et de répondre aux besoins essentiels. S'associe naturellement avec 发展权 (droit au développement) dans les discussions sur les droits de l'homme.
nom
droit à la subsistancedroit à des conditions de vie de base
Exemples
- 生存权。shēng cún quán Shì zuì jī běn de rén quán zhī yī.Le droit à la subsistance est l'un des droits humains les plus fondamentaux.
- 生存权。Zhèng fǔ bì xū bǎo zhàng měi gè rén de shēng cún quán.Le gouvernement doit garantir le droit à la subsistance de chacun.
- 生存权。Fā zhǎn quán yǔ shēng cún quán tóng yàng zhòng yào.Le droit au développement est tout aussi important que le droit à la subsistance.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
生存 signifie vivre/exister, 权 signifie droit ; ensemble, cela désigne le droit à la vie.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.