生就 (shēng jiù) — to be born with (a quality, talent, etc.)

Définition

生就 (shēngjiù) is a literary verb meaning 'to be born with' an innate quality or talent — essentially synonymous with 天生 but slightly more literary and emphatic.

verb
to be born with (a quality, talent, etc.)

Exemples

  • 生就
    Tā shēng jiù yí fù hǎo sǎng zi.
    He was born with a good voice.
  • 生就
    Zhè zhǒng néng lì bú shì xué lái de, ér shì shēng jiù de.
    This ability is not learned, but innate.
  • 生就
    Tā shēng jiù yì shuāng qiǎo shǒu, zuò shén me dōu xiàng yàng.
    She was born with skillful hands; everything she does looks good.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.