生平 (shēng píng) — (nom) toute la vie d'une personne (surtout son histoire ou sa carrière); (adverbial, souvent avec 从未/没有) dans toute sa vie

Définition

Exemples

• 他写了一本自传，详细记录了自己的生平。
  Tā xiě le yì běn zì zhuàn, xiáng xì jì lù le zì jǐ de shēng píng.
  Il a écrit une autobiographie qui détaille sa vie.
• 生平经历了许多坎坷，但他从未放弃。
  shēng píng Jīng lì le xǔ duō kǎn kě, dàn tā cóng wèi fàng qì.
  Sa vie a traversé de nombreuses épreuves, mais il n'a jamais abandonné.
• 我生平第一次见到这么美的风景。
  Wǒ shēng píng dì yī cì jiàn dào zhè me měi dì fēng jǐng.
  De toute ma vie, c'est la première fois que je vois un paysage aussi beau.