生殖腺 (shēng zhí xiàn) — gonade

Définition

Terme technique de biologie pour 'gonade' — l'organe (ovaire ou testicule) qui produit les gamètes et les hormones sexuelles. Bien plus formel que le terme courant 性器官 ; utilisé dans des contextes médicaux, biologiques et académiques.

nom
gonade

Exemples

  • 生殖腺。
    Dòng wù de shēng zhí xiàn zhǔ yào gōng néng shì chǎn shēng pèi zǐ.
    La fonction principale des gonades chez les animaux est de produire des gamètes.
  • 生殖腺,。
    Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de shēng zhí xiàn, fā xiàn méi yǒu yì cháng.
    Le médecin a examiné les gonades du patient et n'a trouvé aucune anomalie.
  • ,生殖腺。
    Zài shēng wù kè shàng, wǒ men xué xí le shēng zhí xiàn de fā yù guò chéng.
    En cours de biologie, nous avons appris le processus de développement des gonades.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

生殖reproduction
生shēngproduire殖zhíreproduire
联合Coordination
腺xiànglande

« 生殖 » (reproduction) + « 腺 » (glande) : glande impliquée dans la reproduction.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 屮屮chèbourgeon
  • 一一yīsol

生 représente 屮 (un bourgeon) au-dessus de 一 (le sol), illustrant un germe qui pousse hors de terre.

Ouvrir 生 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
Même son aujourd’hui

殖 est composé de 歹 et 直 : 歹 donne la signification et 直 donne le son.

Ouvrir 殖 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 腺 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.