生生不息 (shēng shēng bù xī) — naître et renaître sans cesse; se poursuivre sans s'arrêter
Définition
Idiome de quatre caractères signifiant que la vie, la nature ou les traditions se perpétuent et se renouvellent sans fin, génération après génération. La structure associe 生 ('naître, produire') à 不息 ('ne pas se reposer, incessant').
expression idiomatique
naître et renaître sans cessese poursuivre sans s'arrêter
Exemples
- 生生不息。Shēng mìng de lì liàng zài yú shēng shēng bù xī.La force de la vie réside dans le renouveau sans fin.
- 生生不息，。Dà zì rán shēng shēng bù xī, sì jì lún huí.La nature se renouvelle sans cesse, avec le cycle des quatre saisons.
- 生生不息，。Zhè zhǒng wén huà chuán tǒng shēng shēng bù xī, dài dài xiāng chuán.Cette tradition culturelle se perpétue sans fin, transmise de génération en génération.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.