用不着 (yòng bu zháo) — il n'est pas nécessaire de (faire quelque chose); ne pas avoir besoin de (quelque chose) ; ne pas avoir d'utilité pour
Définition
Signifie 'il n'est pas nécessaire de' ou 'ne pas avoir besoin de' — la contrepartie négative de 用得着 ('avoir besoin de / avoir l'utilité de'). Paire : 用得着 = c'est nécessaire, 用不着 = ce ne l'est pas.
verbe
il n'est pas nécessaire de (faire quelque chose)ne pas avoir besoin de (quelque chose)ne pas avoir d'utilité pour
Exemples
- 用不着。Zhè diǎn xiǎo shì yòng bu zháo nín qīn zì pǎo yí tàng.Cette petite affaire ne nécessite pas que tu viennes en personne.
- ，用不着。Tā jīng yàn fēng fù, yòng bu zháo wǒ men zhǐ dǎo.Il est très expérimenté — pas besoin de le guider.
- 用不着，。Zhè xiē jiù jiā jù yǐ jīng yòng bu zháo le, rēng le ba.Ces vieux meubles ne sont plus nécessaires ; jette-les.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.