用心 (yòng xīn) — attentif ; diligent ; soigneux

Définition

En tant qu'adjectif, 用心 signifie « attentif / diligent » – décrit comment quelqu'un fait une tâche, plus fort que 仔细. Le nom associé 用心 signifie « motif / intention » (comme 动机).

adjective
attentifdiligentsoigneux

Exemples

  • 用心
    Tā xué xí hěn yòng xīn.
    Il étudie très assidûment.
  • 用心
    Tā zuò cài hěn yòng xīn, měi dào cài dōu hěn hǎo chī.
    Elle cuisine avec beaucoup d'attention, et chaque plat est délicieux.
  • 用心
    Qǐng yòng xīn tīng lǎo shī de huà.
    Écoute attentivement ce que dit le professeur, s'il te plaît.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.