用语 (yòng yǔ) — formulation; phraséologie; terminologie; jargon
Définition
用语 signifie 'formulation / terminologie' — les mots ou expressions spécifiques utilisés dans un contexte (用语 formel, 用语 juridique), pas l'acte de parler. Lié à 词汇, qui couvre un ensemble de vocabulaire plus large.
nom
formulationphraséologieterminologiejargon
Exemples
- 用语。Zhè piān wén zhāng de yòng yǔ hěn zhèng shì.La formulation de cet article est très formelle.
- 用语。Fǎ lǜ yòng yǔ bì xū zhǔn què.La terminologie juridique doit être précise.
- 用语。Tā de yǎn jiǎng yòng le hěn duō zhuān yè yòng yǔ.Son discours a utilisé beaucoup de jargon professionnel.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
用 signifie utiliser, et 语 signifie langue ou mots ; ensemble, ils désignent le vocabulaire ou les termes employés.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.