由衷 (yóu zhōng) — sincère, cordial, du fond du cœur
Définition
由衷 décrit des sentiments qui viennent du fond du cœur — utilisé comme adverbe (由衷地) avant des verbes comme 感谢 ou 祝贺. Plus fort que 真心 et plus formel que 老实 ; quasi-synonyme de 衷心.
verbe
sincèrecordialdu fond du cœur
Exemples
- 由衷。Wǒ yóu zhōng dì gǎn xiè nǐ de bāng zhù.Je te remercie sincèrement pour ton aide.
- 由衷。Zhè shì tā yóu zhōng de zhù fú.Ce sont ses vœux sincères.
- ，由衷。Duì yú tā de chéng gōng, wǒ men gǎn dào yóu zhōng de gāo xìng.Nous sommes vraiment heureux de sa réussite.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.