画押 (huà yā) — signer (un document) ; apposer sa marque (en traçant une croix ou un symbole)
Définition
Verbe formel et vieilli signifiant 'signer (un document)' en apposant une marque personnelle plutôt qu'une signature complète. Aujourd'hui, surtout dans des contextes juridiques ou historiques — la signature ordinaire est 签字.
verbe
signer (un document)apposer sa marque (en traçant une croix ou un symbole)
Exemples
- 画押。Qǐng nǐ zài zhè fèn hé tong shàng huà yā.Signe ce contrat, s'il te plaît.
- 。Tā huà le yā jiù zǒu le.Il a signé et est parti.
- 。Nǐ huà gè yā jiù xíng le.Fais juste ta marque, ça suffit.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.