画面 (huà miàn) — image (dans une photo ou une œuvre d'art); scène ; cadre (dans un film, une vidéo ou une animation); affichage ; graphismes (sur un écran d'ordinateur ou de jeu)
Définition
画面 désigne l'image visuelle elle-même — une photo, une image dans un film, ou des graphiques sur un écran. Contrairement à 照片 (une photographie fixe que tu prends) ou 视频 (un clip vidéo), 画面 se concentre sur ce qui est vu, souvent une image ou une vue à la fois.
noun
image (dans une photo ou une œuvre d'art)scènecadre (dans un film, une vidéo ou une animation)affichagegraphismes (sur un écran d'ordinateur ou de jeu)
Classificateur · 幅
Exemples
- 画面，。Zhè zhāng huà miàn fēi cháng qīng xī, néng kàn dào yuǎn chù de shān.Cette image est très nette, on voit les montagnes au loin.
- 画面。Diàn yǐng de zuì hòu jǐ gè huà miàn tè bié gǎn rén.Les dernières images du film sont particulièrement émouvantes.
- 画面。Zhè ge yóu xì de huà miàn shè jì dé hěn piào liang.Les graphismes de ce jeu sont conçus pour être très beaux.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.