畅 (chàng) — fluide, sans obstacle, libre (morphème lié, utilisé dans des composés)

Définition

畅 (chàng) est un morphème lié signifiant « lisse, libre, sans entrave ». Il ne s'utilise presque jamais seul — apprends-le à travers des composés courants comme 畅通, 畅销 et 舒畅.

forme liée
fluidesans obstaclelibre (morphème lié, utilisé dans des composés)
Faciles à confondre

Exemples

  • ，。
    Zhè tiáo gōng lù xiū hǎo hòu, chàng tōng le hěn duō.
    Après la réparation de cette autoroute, elle est devenue beaucoup plus fluide.
  • 。
    Zhè kuǎn xīn chǎn pǐn zài shì chǎng shàng fēi cháng chàng xiāo.
    Ce nouveau produit se vend très bien sur le marché.
  • ，。
    Zhōu mò qù gōng yuán sàn bù, xīn qíng hěn shū chàng.
    Se promener dans le parc le week-end me fait sentir très détendu.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 暢 ; 畅 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
申申shēn
Partie de son声符shēngfú
昜
昜yáng暢chàng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 暢 combine 申 et 昜, avec 昜 qui donne la prononciation ; le caractère simplifié 畅 est une abréviation ultérieure.

Apparaît dans
Bon et mauvais

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.