畅饮 (chàng yǐn) — boire à satiété ; boire abondamment

Définition

畅饮 signifie boire librement et copieusement, généralement du vin ou de l'alcool dans un cadre festif ou social — plus vivant et littéraire que le simple 喝 (hē). Il s'emploie souvent avec 一番 ou 开怀 comme dans 开怀畅饮.

verbe
boire à satiétéboire abondamment

Exemples

  • 畅饮
    Jīn wǎn wǒ men yí dìng yào chàng yǐn yì fān.
    Ce soir, nous devons boire à satiété.
  • 畅饮
    Péng you jù huì, dà jiā kāi huái chàng yǐn.
    Lors d'une réunion entre amis, tout le monde a bu librement avec joie.
  • 畅饮
    Tā jǔ bēi yāo wǒ gòng chàng yǐn.
    Il a levé son verre et m'a invité à boire ensemble de bon cœur.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.