畏罪 (wèi zuì) — craindre la punition pour son crime
Définition
Terme formel/juridique : craindre d'être puni pour son crime, poussant souvent à la reddition, aux aveux ou à la fuite. Bien plus formel que les façons courantes de dire 'avoir peur de la punition' et s'emploie typiquement dans les contextes journalistiques, judiciaires ou policiers.
verbe
craindre la punition pour son crime
Exemples
- 。Xián yí rén yīn wèi le zuì ér xuǎn zé zì shǒu.Le suspect a choisi de se rendre parce qu'il craignait d'être puni pour son crime.
- 。Tā zài wèi zuì hòu zhǔ dòng chéng rèn le cuò wù.Après avoir craint d'être puni pour son crime, il a reconnu son erreur volontairement.
- 。Zuì zhōng tā xuǎn zé le wèi zuì zì shā.Finalement, il a choisi de se suicider par crainte d'être puni pour son crime.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.