疑义 (yí yì) — point douteux ; élément contestable ; (dans une négation) aucun doute

Définition

Terme formel écrit pour « point douteux » ou « point en question », presque toujours utilisé dans des constructions négatives comme 毫无疑义 (« aucun doute »). C'est l'équivalent nominal de 怀疑 — à utiliser dans les écrits juridiques, académiques ou officiels, pas dans le langage courant.

nom
point douteuxélément contestable(dans une négation) aucun doute

Exemples

  • Duì cǐ jié lùn, wǒ men háo wú yí yì.
    Nous n'avons aucun doute sur cette conclusion.
  • 疑义
    Hé tong zhōng hái yǒu jǐ chù yí yì xū yào chéng qīng.
    Il y a encore quelques points douteux dans le contrat qui nécessitent des éclaircissements.
  • Tā de fā yán lìng rén háo wú yí yì.
    Son discours n'a laissé aucune place au doute.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.

疑义 (yí yì) — point douteux ; élément contestable ; (dans une… | Dictionnaire chinois TongTong