疣 (yóu) — verrue
Définition
nom
verrue
Classificateur · 颗
Faciles à confondre
- 由yóusonorité prochepar (indiquant l'agent ou l'auteur d'une action)
- 油yóusonorité prochehuile
- 游yóusonorité prochenager
- 邮yóusonorité procheenvoyer par la poste, poster
- 尤yóusonorité prochesurtout, particulièrement
- 犹yóusonorité proche(adverbe) encore, toujours (utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour indiquer la continuité)
Exemples
- 疣。Tā shǒu shàng cháng le yí gè yóu.Il a eu une verrue sur la main.
- 疣。Yī shēng yòng jī guāng bāng wǒ bǎ yóu qù diào le.Le médecin m'a enlevé la verrue au laser.
- 疣，。yóu Suī rán bú tòng, dàn kàn qǐ lái hěn nán kàn.Bien que les verrues ne fassent pas mal, elles sont très inesthétiques.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
疒疒nèmaladie
疣 associe 疒 (lié aux maladies) à 尤, qui donne la prononciation yóu.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.