疯长 (fēng cháng) — croissance excessive (des plantes) ; étiolement
Définition
Désigne une croissance trop rapide ou trop haute des plantes, souvent fine et faible (filiforme). Utilisé pour une croissance excessive indésirable, pas pour un développement sain.
nom
croissance excessive (des plantes)étiolement
Exemples
- 疯长。Zhè zhǒng zá cǎo de fēng cháng yǐng xiǎng le nóng zuò wù de shēng zhǎng.La prolifération de cette mauvaise herbe affecte la croissance des cultures.
- ，疯长。Yóu yú guāng zhào bù zú, zhí wù chū xiàn le fēng cháng xiàn xiàng.En raison d'un manque de lumière, les plantes ont montré une croissance filiforme.
- 疯长。Huā yuán lǐ de fēng cháng xū yào jí shí xiū jiǎn.La prolifération dans le jardin a besoin d'être taillée rapidement.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
疯 signifie « sauvage » et 长 signifie « pousser » ; ensemble, ils décrivent une croissance excessive et incontrôlée.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.