病员 (bìng yuán) — patient (formel, surtout dans des contextes institutionnels ou collectifs)

Définition

Mot formel pour 'patient', utilisé surtout dans des contextes collectifs ou institutionnels (hôpitaux, armée) plutôt que pour les soins individuels. S'oppose à 病人, le terme courant.

nom
patient (formel, surtout dans des contextes institutionnels ou collectifs)
Classificateur ·

Exemples

  • 病员
    Yī yuàn lǐ de bìng yuán hěn duō, yī shēng dōu hěn máng.
    Il y a beaucoup de patients à l'hôpital, et les médecins sont tous très occupés.
  • 病员
    Zhè ge bù duì de bìng yuán dōu bèi sòng dào hòu fāng zhì liáo.
    Tous les patients de cette unité ont été envoyés à l'arrière pour traitement.
  • 病员
    Shí táng wèi bìng yuán zhǔn bèi le tè bié de yíng yǎng cān.
    La cafétéria a préparé des repas nutritifs spéciaux pour les patients.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.