痛饮 (tòng yǐn) — to drink to one's heart's content; to drink heartily
Définition
Literary verb meaning 'to drink heartily / to one's heart's content', usually with alcohol. Stronger and more formal than everyday 喝 (hē), and often paired with 开怀 or 举杯 in poetic contexts.
verb
to drink to one's heart's contentto drink heartily
Exemples
- ，痛饮。Tā dé le guàn jūn, dāng wǎn jiù hé péng you men kāi huái tòng yǐn.He won the championship and drank heartily with his friends that very evening.
- ，痛饮，。Lí bié zhī jì, dà jiā jǔ bēi tòng yǐn, qì fen gé wài rè liè.At the farewell, everyone raised their glasses and drank freely — the atmosphere was especially lively.
- 痛饮。Gǔ dài shī rén cháng jiè tòng yǐn lái shū fā háo qíng zhuàng zhì.Ancient poets often used hearty drinking to express their lofty aspirations and bold sentiments.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.