痛骂 (tòng mà) — gronder sévèrement ; réprimander durement
Définition
痛骂 (tòngmà) signifie réprimander durement et avec colère — 'engueuler' ou 'agonir', plus fort et plus émotionnel qu'un simple 骂. Il met l'accent sur la force et la nature publique, souvent passionnée, de la réprimande.
verb
gronder sévèrementréprimander durement
Exemples
- 痛骂。Tā bèi lǎo bǎn dāng zhòng tòng mà le yí dùn.Il a été sévèrement réprimandé par le patron en public.
- 痛骂。Nà ge piàn zi bèi dà jiā tòng mà dé bù gǎn zài lái le.Le menteur a été réprimandé si durement qu'il n'a pas osé revenir.
- 痛骂。Zhè zhǒng è liè xíng wéi yīng gāi shòu dào tòng mà.Ce genre de comportement odieux mérite une sévère condamnation.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.