痴情 (chī qíng) — dévotion ou engouement profond et déraisonnable (souvent non réciproque)
Définition
痴情 désigne un dévouement profond, souvent à sens unique, envers quelqu'un — un sentiment unique et dévorant plutôt qu'un amour ordinaire. Souvent utilisé dans des contextes littéraires ou émotionnels pour décrire un engouement aveugle à la réalité.
nom
dévotion ou engouement profond et déraisonnable (souvent non réciproque)
Exemples
- 痴情。Tā duì tā de chī qíng ràng wǒ hěn gǎn dòng.Son engouement pour elle m'a vraiment touché.
- 痴情。Tā de chī qíng zuì zhōng méi yǒu huàn lái huí bào.Son profond dévouement n'a finalement jamais été récompensé.
- 痴情。Zhè bù xiǎo shuō jiǎng de shì yí gè nián qīng rén de chī qíng gù shi.Ce roman raconte l'histoire de l'engouement d'un jeune.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
痴 décrit un état d'attachement irrationnel et excessif, et 情 désigne un sentiment ; ensemble, ils signifient une passion obsessionnelle.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.