白日梦 (bái rì mèng) — rêve éveillé ; fantasme ; chimère
Définition
Un 白日梦 est un fantasme ou un rêve irréalisable — un souhait irréaliste, pas juste une brève rêverie. Porte généralement un ton négatif, suggérant que l'idée est impossible ou insensée.
noun
rêve éveilléfantasmechimère
Exemples
- 白日梦，。Bié zuò bái rì mèng le, hái shì miàn duì xiàn shí ba.Arrête de rêvasser et fais face à la réalité.
- ，白日梦。Tā xiǎng yí yè bào fù, nà bú guò shì bái rì mèng.Il veut devenir riche du jour au lendemain — ce n'est qu'un rêve irréalisable.
- 白日梦，。Zhè ge jì huà tīng qǐ lái xiàng bái rì mèng, gēn běn bú xiàn shí.Ce plan ressemble à une rêverie ; c'est complètement irréaliste.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.