白矮星 (bái ǎi xīng) — naine blanche (astronomie)

Définition

nom

naine blanche (astronomie)

Classificateur · 颗

白矮星。
Tiān wén xué jiā fā xiàn le yì kē xīn de bái ǎi xīng.
Les astronomes ont découvert une nouvelle naine blanche.
白矮星，。
bái ǎi xīng De mì dù fēi cháng gāo, yì sháo wù zhì yǒu jǐ dūn zhòng.
La densité d'une naine blanche est extrêmement élevée ; une cuillerée de sa matière pèse plusieurs tonnes.
白矮星。
Tài yáng zài jǐ shí yì nián hòu huì biàn chéng yì kē bái ǎi xīng.
Le soleil deviendra une naine blanche dans des milliards d'années.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

白矮naine blanche

偏正Déterminant + noyau

白 « blanc », 矮 « nain » et 星 « étoile » décrivent un reste stellaire petit, dense et blanc.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

On pense que 白 représente soit une glande, soit une tête humaine.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

矢委矮

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

委

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

矮 est fait de 矢 et de 委 : 矢 est lié au sens, et 委 donne la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le haut de 星 est une forme simplifiée ultérieure de 晶, désignant des étoiles scintillantes ; le bas 生 indique le son.