白色 (bái sè) — blanc (couleur)

Définition

白色 est le nom pour la couleur 'blanc' — une chose/qualité, pas une description d'un objet (utilise 白 pour ça). Pour le rose, dis 粉红色 ; 素 couvre uni/simple, pas la couleur.

nom
blanc (couleur)

Exemples

  • 白色。
    Wǒ xǐ huan bái sè de huā.
    J'aime les fleurs blanches.
  • 白色。
    Tā mǎi le yí jiàn bái sè de yī fu.
    Elle a acheté un vêtement blanc.
  • 白色。
    Zhè zhī māo shì bái sè de.
    Ce chat est blanc.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

白báiblanc
色sècouleur

白 précise la couleur 色, pour former le mot « blanc ».

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

On pense que 白 représente soit une glande, soit une tête humaine.

Ouvrir 白 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 爪爪zhuǎgriffe ; main
  • 卩卩jiépersonne agenouillée

色 associe 爪 (une main) à 卩 (une personne agenouillée), montrant une main qui appuie sur la personne agenouillée.

Ouvrir 色 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 2Couleurs3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.