白花花 (bái huā huā) — blanc éclatant; blanc aveuglant
Définition
Adjectif redoublé vivace pour un blanc intensément brillant et accrocheur — un 'blanc éclatant/éblouissant' plus fort et plus imagé qu'un simple 白. Utilisé comme modificateur en 的 avant les noms, pas comme verbe autonome.
verbe
blanc éclatantblanc aveuglant
Exemples
- 白花花。Tā tóu shàng zhǎng mǎn le bái huā huā de tóu fa.Sa tête est pleine de cheveux d'un blanc éclatant.
- 白花花。Zhuō zi shàng fàng zhe yì duī bái huā huā de yín zi.Sur la table reposait un tas d'argent d'un blanc brillant.
- 白花花。Tián yě lǐ kāi mǎn le bái huā huā de mián huā.Les champs sont remplis de coton d'un blanc éblouissant.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.