白血球 (bái xuè qiú) — globule blanc, leucocyte

Définition

nom

globule blancleucocyte

白血球。
bái xuè qiú Shì rén tǐ miǎn yì xì tǒng de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
Les globules blancs sont une partie importante du système immunitaire humain.
白血球，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de bái xuè qiú shù liàng, fā xiàn yǒu xiē piān dī.
Le médecin a vérifié son nombre de globules blancs et a constaté qu'il était un peu bas.
，白血球。
Gǎn rǎn shí, shēn tǐ huì chǎn shēng gèng duō de bái xuè qiú lái duì kàng bìng jūn.
Lors d'une infection, le corps produit plus de globules blancs pour combattre les germes.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

血球globule sanguin

偏正Déterminant + noyau

« 白 » donne la couleur blanche et « 血球 » désigne un globule sanguin ; ensemble, ils désignent un globule blanc.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

On pense que 白 représente soit une glande, soit une tête humaine.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme montre 一, une goutte de sang, à l'intérieur de 皿, un récipient, pour du sang conservé dans un vase sacrificiel.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

玉玉yùjade

Partie de son声符shēngfú

求

Même son aujourd’hui

球 est composé de 玉, signifiant jade, et de 求, qui donne la prononciation.

Apparaît dans