白话 (bái huà) — dire des bêtises ; parler à tort et à travers
Définition
Sens parlé : parler à tort et à travers ou dire des bêtises. Note : ce sens verbal diffère de 文言 — ce n'est pas le nom de style de langue 'chinois vernaculaire' mais un usage informel 'dire des bêtises'.
verbe
dire des bêtisesparler à tort et à travers
Exemples
- ，白话。Nǐ bié tīng tā de, tā zǒng ài bái huà.Ne l'écoute pas — il dit toujours des bêtises.
- 白话。Tā hē le diǎn jiǔ jiù kāi shǐ xiā bái huà.Après avoir bu un peu, il a commencé à dire des bêtises.
- 白话，。Bié bái huà le, kuài shuō zhèng shì.Arrête de dire des bêtises et viens-en au fait.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.