百分之一千 (bǎi fēn zhī yī qiān) — absolument, à cent pour cent (intensificateur familier)
Définition
Emphatique familier signifiant « absolument, à 100 % » — littéralement « mille pour cent ». Utilisé dans le langage courant pour confirmer ou approuver fortement, plus fort qu'un simple 一定.
numéral
absolumentà cent pour cent (intensificateur familier)
Exemples
- 百分之一千。Wǒ bǎi fēn zhī yī qiān xiāng xìn nǐ de néng lì.Je crois absolument en ta capacité.
- 百分之一千。Tā bǎi fēn zhī yī qiān huì lái cān jiā jù huì de.Il viendra certainement à la fête.
- 百分之一千。Zhè ge fāng àn bǎi fēn zhī yī qiān méi wèn tí.Ce plan n'est absolument pas un problème.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.