百合 (bǎi hé) — lys | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

lys

Classificateur · 朵

Exemples

百合。
Tā mǎi le yí shù bǎi hé.
Elle a acheté un bouquet de lys.
百合。
Xià tiān shì bǎi hé shèng kāi de jì jié.
L'été est la saison où les lys fleurissent.
百合。
bǎi hé Xiàng zhēng zhe chún jié de ài qíng.
Les lys symbolisent l'amour pur.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

一白百

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

白

白bái百bǎi

Même son aujourd’hui

百 combine 一, qui porte la signification numérique, avec 白, qui fournit le son.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

亼口合

亼亼jí
口口kǒubouche

合 représente 亼 et 口 disposés comme deux bouches parlant ensemble.

Apparaît dans

HSK 3.0 Niveaux 7-9 Plantes et fleurs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.