百战百胜 (bǎi zhàn bǎi shèng) — toujours victorieux; invincible; gagner toutes les batailles
Definition
Littéralement 'gagner cent batailles, cent victoires' — souligne un palmarès parfait et ininterrompu, généralement pour les armées, les généraux ou les stratégies. Se lit comme formel et littéraire ; dans le langage courant on dirait 从来不输.
idiom
toujours victorieuxinvinciblegagner toutes les batailles
Examples
- 百战百胜，。Zhè zhī jūn duì bǎi zhàn bǎi shèng, cóng wèi dǎ guò bài zhàng.Cette armée est toujours victorieuse et n'a jamais perdu une bataille.
- ，百战百胜。Yǒu le zhè tào cè lüè, tā zài shì chǎng shàng jī hū bǎi zhàn bǎi shèng.Avec cette stratégie, il est presque invincible sur le marché.
- 百战百胜，。Tā shì yí wèi bǎi zhàn bǎi shèng de jiāng jūn, shēn shòu shì bīng ài dài.C'est un général toujours victorieux, profondément aimé de ses soldats.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.