皇族 (huáng zú) — le clan impérial ; membres de la famille impériale

Définition

nom
le clan impérialmembres de la famille impériale

Exemples

  • 皇族。
    Lì shǐ shàng de huáng zú tōng cháng yōng yǒu hěn duō tè quán hé cái fù.
    Historiquement, les clans impériaux possédaient généralement de nombreux privilèges et richesses.
  • 皇族。
    Qīng cháo de huáng zú zài xīn hài gé mìng hòu jīng lì le zhòng dà biàn huà.
    Le clan impérial de la dynastie Qing a subi des changements majeurs après la révolution Xinhai.
  • 皇族。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè xū gòu wáng cháo de huáng zú shēng huó.
    Ce roman décrit la vie du clan impérial d'une dynastie fictive.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

皇huángimpérial
族zúclan

« Impérial » plus « clan » désigne les membres de la famille de l’empereur.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Partie de son声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La partie 𤼽 représentait à l'origine une plume de paon ; 王 a été ajoutée ensuite pour indiquer le son.

Ouvrir 皇 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 㫃㫃㫃bannière
  • 矢矢shǐflèche

族 combine 㫃, une bannière, et 矢, une flèche.

Ouvrir 族 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.