皮具 (pí jù) — articles en cuir, produits en cuir

Définition

nom

articles en cuirproduits en cuir

Classificateur · 件

皮具。
Zhè jiā diàn de pí jù zhì liàng hěn hǎo.
Les articles en cuir de ce magasin sont de bonne qualité.
皮具。
Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng pí jù.
Il aime collectionner divers articles en cuir.
皮具。
Zhè ge pí jù shì yì dà lì jìn kǒu de.
Ce produit en cuir est importé d'Italie.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

具jùarticles

皮 désigne le cuir et 具 les articles ; ensemble, ils signifient des articles en cuir.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

皮 représente une main qui arrache la fourrure d'une peau d'animal, avec la peau dessinée en haut à gauche.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

具 associe 廾 (deux mains) à 鼎 (un chaudron), illustrant des mains travaillant avec un chaudron pour préparer de la nourriture.