盘腿 (pán tuǐ) — s'asseoir en tailleur (en méditation ou de manière décontractée)
Definition
Syntagme verbe-objet signifiant « croiser les jambes » en position assise. Le verbe 盘 peut se séparer de 腿 : 盘起腿来 (perfectif, voir exemple 2).
verb
s'asseoir en tailleur (en méditation ou de manière décontractée)
Examples
- 盘腿。Tā xǐ huan pán tuǐ zuò zài dì shàng kàn shū.Il aime s'asseoir en tailleur sur le sol pour lire.
- 。Yú jiā lǎo shī jiào wǒ men pán qǐ tuǐ lái.Le professeur de yoga nous a appris à croiser les jambes.
- 盘腿。pán tuǐ Zuò tài jiǔ tuǐ huì má.S'asseoir en tailleur trop longtemps engourdit les jambes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.