盛开 (shèng kāi) — to be in full bloom, to bloom profusely
Définition
盛开 (shèng kāi) describes flowers bursting into full bloom — vivid and emphatic, more dramatic than 绽放 ('to blossom'), which is gentler and literary. Used for natural abundance, not human activity.
verb
to be in full bloomto bloom profusely
Exemples
- 盛开。Yīng huā zài chūn tiān shí shèng kāi.Cherry blossoms bloom in full in spring.
- 盛开。Zhè lǐ de méi gui huā cóng wǔ yuè zhōng xún kāi shǐ shèng kāi.The roses here start blooming profusely from mid-May.
- 盛开，。Mǎn shān de yě huā dōu shèng kāi le, fēi cháng měi lì.The wildflowers all over the mountain are in full bloom, very beautiful.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.