盛情 (shèng qíng) — grande gentillesse, hospitalité chaleureuse
Définition
盛情 signifie « grande gentillesse / hospitalité chaleureuse » — généralement le sentiment chaleureux de l'hôte envers les invités, souvent associé à 款待. Contrairement à 盛宴 (un festin littéral), 盛情 nomme l'émotion, pas le repas.
nom
grande gentillessehospitalité chaleureuse
Exemples
- 盛情。Tā de shèng qíng ràng suǒ yǒu kè rén dōu gǎn dào wēn nuǎn.Sa grande hospitalité a réchauffé tous les invités.
- 盛情。Wǒ men shí fēn gǎn xiè zhǔ rén de shèng qíng kuǎn dài.Nous sommes très reconnaissants pour l'hospitalité chaleureuse de l'hôte.
- 盛情。Tā men yòng yì qiāng shèng qíng yíng jiē yuǎn fāng de péng you.Ils ont accueilli des amis venus de loin avec un grand enthousiasme.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.