直勾勾 (zhí gōu gōu) — (des yeux) qui regardent fixement ; avec un regard fixe et vide
Définition
Adverbe vivant signifiant 'regarder fixement / avec un regard vide et sans cligner', généralement pour les yeux. S'utilise avant 地 + 看/盯 pour décrire quelqu'un perdu dans ses pensées ou qui regarde impoliment.
forme liée
(des yeux) qui regardent fixementavec un regard fixe et vide
Exemples
- 直勾勾，。Tā zhí gōu gōu dì kàn zhe chuāng wài, hǎo xiàng zài fā dāi.Il regardait fixement par la fenêtre, comme dans un rêve.
- 直勾勾，。Bié zhí gōu gōu dì dīng zhe bié rén kàn, hěn bù lǐ mào.Ne regarde pas les gens fixement, c'est très impoli.
- 直勾勾，。Tā yǎn jing zhí gōu gōu de, yí jù huà yě bù shuō.Ses yeux étaient fixes et elle ne disait pas un mot.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.