真心话 (zhēn xīn huà) — paroles sincères ; paroles venant du cœur ; la vérité (pour parler franchement)
Definition
Une locution figée pour 'paroles sincères / la vérité' — surtout les choses franches que les gens disent dans les jeux, les confessions ou les moments honnêtes, par opposition aux banalités polies.
noun
paroles sincèresparoles venant du cœurla vérité (pour parler franchement)
Examples
- 真心话。Tā men liǎ zài yì qǐ shuō le hěn duō zhēn xīn huà.Ils se sont dit beaucoup de paroles sincères l'un à l'autre.
- ，真心话。Zài yóu xì lǐ, měi gè rén dōu yào shuō yí jù zhēn xīn huà.Dans le jeu, chacun doit dire une phrase sincère.
- 真心话。Tā de zhēn xīn huà ràng wǒ fēi cháng gǎn dòng.Ses paroles sincères m'ont profondément ému.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.