真格 (zhēn gé) — (noun) real action; the genuine thing (most commonly in the phrases 动真格 and 说真格的)
Définition
真格 is a noun that almost never stands alone — it appears in fixed phrases like 动真格 ('get serious, take real action') and 说真格的 ('seriously, in earnest') to stress that something is genuine, not a joke.
noun
real actionthe genuine thing (most commonly in the phrases 动真格 and 说真格的)
Exemples
- 真格，。Zhè cì gōng sī shì dòng zhēn gé le, měi tiān dōu yào jiā bān.This time the company is getting serious; everyone has to work overtime every day.
- ，真格。Nǐ bié kāi wán xiào, wǒ shì zài shuō zhēn gé de.Don't joke around; I'm being serious.
- ，真格。Tā píng shí zǒng ài chuī niú, dàn zhè cì tā dòng le zhēn gé.He usually likes to brag, but this time he got serious.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.