TongTong通通
Se connecter

眷顾 (juàn gù) — (formel) prendre soin de, veiller avec affection; (du destin ou du ciel) bénir, favoriser

Définition

Verbe formel, souvent littéraire, signifiant 'prendre soin avec affection' ou 'favoriser, bénir' (surtout du ciel ou du destin). Utilisé dans l'écriture soutenue ou un langage de prière, pas dans la conversation quotidienne.

verb
(formel) prendre soin deveiller avec affection(du destin ou du ciel) bénirfavoriser

Exemples

  • 眷顾。
    Gǎn xiè shàng tiān duì wǒ de juàn gù.
    Je remercie le ciel de m'avoir béni.
  • 眷顾。
    Tā yì zhí mò mò juàn gù zhe liú làng de xiǎo dòng wù.
    Elle s'est occupée en silence des animaux errants.
  • 眷顾，。
    Néng dé dào nín de juàn gù, wǒ gǎn dào fēi cháng róng xìng.
    Je me sens très honoré de recevoir votre faveur.
Apparaît dans
Abstract Concepts

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.