着力 (zhuó lì) — s'efforcer de (faire qch); déployer ses forces sur (une tâche)
Définition
着力 signifie mettre un effort ciblé dans une tâche ou un objectif spécifique — plus dirigé et concret que 尽力 ('faire de son mieux' en général). Souvent utilisé dans des contextes politiques, de recherche et de travail.
verbe
s'efforcer de (faire qch)déployer ses forces sur (une tâche)
Exemples
- 着力。Kē yán tuán duì zhèng zhuó lì yú kāi fā xīn xíng néng yuán.L'équipe de recherche met des efforts dans le développement de nouvelles sources d'énergie.
- 着力。Gōng sī bì xū zhuó lì jiàng dī chéng běn.L'entreprise doit faire un effort pour réduire les coûts.
- 着力。Zhèng fǔ zhuó lì gǎi shàn chéng shì jiāo tōng zhuàng kuàng.Le gouvernement déploie des efforts pour améliorer les conditions de circulation de la ville.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.