着重 (zhuó zhòng) — mettre l'accent sur; souligner
Définition
着重 signifie 'mettre l'accent sur / se concentrer sur', décrivant où va l'attention ou le poids (ex. 着重分析). Il est proche de 侧重 et 注重; 着重 et 侧重 marquent tous deux un point focal, tandis que 注重 insiste sur le fait d'accorder de la valeur ou une attention particulière à quelque chose.
verb
mettre l'accent sursouligner
Exemples
- 着重。Zhè cì kè chéng zhuó zhòng péi yǎng xué shēng de shí jì yìng yòng néng lì.Ce cours met l'accent sur le développement des compétences pratiques des étudiants.
- 着重。Bào gào zhuó zhòng fēn xī le dāng qián jīng jì xià huá de yuán yīn.Le rapport se concentre sur l'analyse des causes du ralentissement économique.
- 着重。Huì shàng wǒ men zhuó zhòng tǎo lùn le xià yí bù de jì huà.Lors de la réunion, nous nous sommes concentrés sur la discussion des prochaines étapes.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.