着风 (zhe fēng) — attraper un rhume (à cause du vent/d'un courant d'air)
Définition
Façon familière et traditionnelle de dire « attraper un rhume à cause du vent/courant d'air » (着了风). Moins clinique que 感冒 ; insiste sur le vent ou le courant d'air comme cause.
verbe
attraper un rhume (à cause du vent/d'un courant d'air)
Exemples
- ，。Tā zuó tiān zhe le fēng, jīn tiān méi lái shàng bān.Il a attrapé un rhume à cause du vent hier ; il n'est pas venu travailler aujourd'hui.
- ，。Kāi zhe chuāng hu róng yì zhe le fēng, zuì hǎo guān shàng.Laisser la fenêtre ouverte facilite d'attraper un rhume à cause du courant d'air ; il vaut mieux la fermer.
- ，。Wǒ shàng ge yuè zhe le yí cì fēng, nán shòu le hǎo jǐ tiān.J'ai attrapé un rhume à cause du vent une fois le mois dernier et je me suis senti mal pendant plusieurs jours.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.